在五一期间，可能会有一些朋友选择出国旅游。有很多地方都会写上“中文标语”，为了游客方便。 但有些标语确实太累人。最广为人知的就是日本街头的中文标语。不是因为比较人性化，而是因为雷人。 在日本街头，为了方便中国游客，有很多中文标语。 但简简单单的意思，转换成英文，能够表达出意思。产生的中文标语，却让人很难理解。 很多翻译出的意思，让人不能理解。完全是直译的“日式中文”，没能转换成符合中文的意思。 虽然转换成中文很好，但是如果词不达意，会产生相反的效果。 就一些街头中文标语，确实让人无法直视。 门上有一个人，请注意 比…
【日本“中文标语”火了！都是机翻惹的祸！】近年来，一些日本商家为了更好的服务中国游客，招牌上会增加中文注释，本身这件事情是一个非常暖心的小举动，但翻译出来却“变味”了。 相关新闻： 日本街头的“中文标语”戳中多少中国人笑点？ 话说早些年我们的中式英语 让老外迷糊到纳入英文词典！ 虽然也闹过不少笑话， 但毕竟是不同的语言 直译导致的笑料可不仅仅只有我们 这不，日本的标语翻译就戳中了中国人笑点！ 01 说到在国外，最重要的标识指引 莫过于卫生间了 毕竟人有三急嘛 可是这个“假设洗手间”就有点看不懂了 是让我幻想这里有个…
2020年初新冠病毒肆虐全球，口罩成为了防疫的必备物品。特别是在中国，由于政府现有防疫措施的及时有效，大多数地区的疫情得到了有效控制，同时口罩也成为了中国人避免疾病传播的一项标准措施。 然而，最近有网友发现，在北京地铁里的佩戴口罩提示开始撕掉，引起不小的关注和争议。有网友就此表示，是可以不佩戴口罩了吗？在现场，工作人员表示并没有收到通知，他们只是执行清理口罩提示的任务。 近日，多名网友在社交平台上反映，北京地铁内的佩戴口罩提示已被撕除，并附上相关照片。4月15日，海报新闻记者前往北京地铁1号线八里桥地铁站咨询获悉，…
原标题：“让超生户倾家荡产”，过时宣传标语广泛存在，居民称像是穿越了 “禁止生育第三个子女”“子女少，负担少”“生一孩42天二孩30天都要采取节育措施”“千方百计稳定低生育水平”“让超生户倾家荡产”…… 健康时报记者近期调查发现，河北、甘肃、海南、福建、云南、山西、四川、湖南、湖北等地的居民房墙上或宣传栏上，类似的过时宣传标语仍然相当广泛地存在。 有居民感叹，“计划生育宣传似乎仍停留在上个世纪，每次路过看到，都感觉像是穿越了一样。” 专家表示，这些曾经计划生育时期遗留的宣传标语，与现行政策严重不符，应当及时清理。 …
NBA赛场今天上午继续进行，费城76人以111比116负于丹佛掘金，掘金喜迎四连胜。 在第三节比赛中，掘金打出22-2的进攻波一举确立22分领先优势，末节76人一度将分差缩小仅剩3分，但杰夫-格林关键两罚全中，帮助掘金5分险胜费城，喜迎四连胜的同时送给对手三连败。 数据统计 76人：马克西29分、哈里斯16分、里德16分、麦克丹尼尔斯14分。 掘金：约基奇25分17篮板12助攻、穆雷19分、阿隆-戈登12分、小波特15分、布鲁斯-布朗18分。 本场之星：约基奇 约基奇轻轻松松拿到三双，该传的时候绝不贪功，该投的时候…
3月21日晚，杭州一名外卖小哥在接到订单后发现备注写了“9958”。 细心的外卖小哥担心顾客是通过叫外卖求救，于是果断报警。 接警后，杭州市公安局西湖区分局转塘派出所民警立即前往处置。 民警管少俊接到指令后，意识到事态紧急立刻赶往现场，到达现场后只见外卖小哥焦急地在公寓楼下等待。 随后民警上楼，到了李女士（化姓）家中后却没有见到本人。随后。管少俊拨通了李女士电话询问情况，但接到电话的李女士却感觉莫名其妙。 经了解，当天李女士收到某外卖群信息某面包店搞活动称，只要备注“9958”就送面包，还在上班的李女士没多想加了备…
3月20日晚，因针对现任政府的两轮不信任动议投票在国民议会未获通过，法国政府关于退休制度改革的法案正式生效。3月20日，法国巴黎，两轮不信任动议投票前，法国极左翼政党不屈的法国的成员举着写有“拒绝64岁”、“街上见”的标语。 法新社称，中间派“Liot”联盟发起的谴责动议获得278票支持，距离通过动议所需的国民议会绝对多数票仅差9票。勒庞领导的极右翼政党“国民联盟”发起的动议则仅获94票支持。表决结果出炉后，法国多地发生规模浩大的激进示威，街边垃圾桶被推倒和焚烧，部分广告牌和车辆被破坏。 谴责动议一定程度上动摇了马…
通常在村镇的街边墙体上都会刷着当前的宣传标语，比较常见的“少生娃多种树发家又致富！”等宣传计划生育的内容比较多。如今，国家都倡导全面放开三孩，鼓励居民生三胎，但是很多地方的墙体依然是老标语“禁止生育第三个子女”“子女少，负担少”等内容，有媒体评论，该跟上时代宣传，更新内容了。 政策早就变了 过时宣传标语却大量存在 2月8日，健康时报记者来到河北省廊坊市三河市燕郊镇翟家庄村，首先映入眼帘的便是一面高约四米左右的铁制大门，正面、背面上分别有“计划生育，人人有责”“少生优生，幸福一生”等过时的宣传标语。 进村不久，道路左…
