鼻翼一侧肿痛，可能是毛囊炎、疖肿、外伤、鼻前庭囊肿、鼻腔肿瘤等原因所致。建议及时前往医院，进行鼻腔镜检查，明确病因进行治疗。
1、毛囊炎：鼻翼一侧肿痛有可能是平时没有做好局部的清洁工作，导致鼻翼部位出现分泌物，堆积在毛囊口，从而形成毛囊炎所致。可以遵医嘱涂抹盐酸特比萘芬乳膏或者莫匹罗星软膏等药物治疗；
2、疖肿：疖肿是一种急性化脓性炎症，由细菌感染引起，当鼻子部位出现炎症后，容易刺激到局部的皮肤组织，从而导致鼻翼一侧肿痛的症状。还未成熟的情况下，一般可以通过热敷或者是采取红外线照射的方式进行治疗。而如果这种已经成熟，可以通过切开引流的方式改善；
3、外伤：鼻翼一侧肿痛也有可能是不小心撞到鼻子部位，引起鼻翼部位软组织受到损伤导致的。可以进行冷敷以及热敷的方法缓解疼痛；
4、鼻前庭囊肿：鼻前庭囊肿是一种生长缓慢的囊性肿块，主要是局部的黏膜反复出现炎症导致的黏膜内增生，一般可遵照医生指导通过切除囊肿进行治疗，然后配合服用抗菌药物辅助治疗，比如阿莫西林胶囊等药物；
5、鼻腔肿瘤：鼻腔肿瘤一般发生于外鼻、鼻腔、鼻窦的，肿瘤增大可产生压迫症状，从而导致鼻翼一侧肿痛。一般可以通过手术切除肿瘤的方式进行治疗。