标签： 翻译

结论：不是。 真相解析： 风湿不是风吹造成的。1642年，有“风湿病之父”之称的巴黎医生将Rheumatism的概念引入临床，现代医学中翻译学家在翻译这个词时，借用了《黄帝内经》中“风湿”一词，但其实 … Continue reading 风湿是风吹的吗(风湿是风吹出来的吗)

lamb和mutton两者都指“羊肉”。但lamb翻译为羔羊、小羊、羊羔肉，指幼羊的肉，比较粉嫩，mutton翻译为羊肉，是成年羊的肉，口感比较老颜色比较深，两者区别是羊肉老嫩 … Continue reading 羊肉是lamb还是mutton(lamb)