白话版《素问》卷四:第十四篇汤液醪醴论

黄帝问曰:为五谷汤液及醪醴奈何? 黄帝问道:用五谷来做成汤液及醪醴,应该怎样? 岐伯对曰:必以稻米,炊之稻薪,稻米者完,稻薪者坚。 岐伯回答说:必须要用稻米作原料,以稻杆作燃料,因为稻米之气完备,稻杆 … Continue reading 白话版《素问》卷四:第十四篇汤液醪醴论

白话版《素问》卷六:第十九篇玉机真藏论

原文 与 译文: 问曰:春脉如弦,何如而弦? 黄帝问道:春时的脉象如弦,怎样才算弦? 对曰:春脉者,肝也,东方木也,万物之所以始生也,故其气来软弱,轻虚而滑,端直以长,故曰弦,反此者病。 岐伯回答说: … Continue reading 白话版《素问》卷六:第十九篇玉机真藏论

白话版《素问》卷八:第二十八篇 通评虚实论

原文 问曰:何谓虚实? 对曰:邪气盛则实,精气夺则虚①。 帝曰:虚实何如?岐伯曰:气虚者,肺虚也,气逆者,足寒也,非其时则生,当其时则死。余脏皆如此。 帝曰:何谓重实? 岐伯曰:所谓重实者,言大热病, … Continue reading 白话版《素问》卷八:第二十八篇 通评虚实论

白话版《素问》卷八:第二十九篇 太阴阳明论

问曰:太阴阳明为表里,脾胃脉也。生病而异者何也? 黄帝问道:太阴、阳明两经,互为表里,是脾胃所属的经脉,而所生的疾病不同,是什么道理? 对曰:阴阳异位,更虚更实,更逆更从,或从内或从外,所从不同,故病 … Continue reading 白话版《素问》卷八:第二十九篇 太阴阳明论

白话版《素问》卷九:第三十三篇 评热病论

问曰:有病温者,汗出辄复热而脉躁疾①,不为汗衰,狂言不能食,病名为何?对曰:病名阴阳交②,交者,死也。帝曰:愿闻其说。岐伯曰:人所以汗出者,皆生于谷,谷生于精。今邪气交争于骨肉而得汗者,是邪却而精胜也 … Continue reading 白话版《素问》卷九:第三十三篇 评热病论

白话版《素问》卷九:第三十四篇 逆调论

本篇要点: 一、讨论了阴阳失调而引起的各种寒热病变,说明人体的阴阳必须保持平衡。 二、指出阴阳的平衡和内脏的虚实有关。 三、阐明“肉苛”病症是由于营卫虚弱不调而形成的。 四、经气上下不调为逆气,并指出 … Continue reading 白话版《素问》卷九:第三十四篇 逆调论

白话版《素问》卷十一:第四十篇 腹中论

原文 问曰:有病心腹满,旦食则不能暮食,此为何病?对曰:名为鼓胀①。 帝曰:治之奈何?岐伯曰:治之以鸡矢醴②,一剂知,二剂已。 帝曰:其时有复发者,何也?岐伯曰:此饮食不节,故时有病也。虽然其病也已时 … Continue reading 白话版《素问》卷十一:第四十篇 腹中论

白话版《素问》卷十二:第四十五篇 厥论

问曰:厥之寒热者何也!对曰:阳气衰于下,则为寒厥①;阴气衰于下,则为热厥②。帝曰:热厥之为热也,必起于足下者何也?岐伯曰:阳气起于足五指之表③,阴脉者集于足下,而聚于足心,故阳气胜则足下热也。帝曰:寒 … Continue reading 白话版《素问》卷十二:第四十五篇 厥论

白话版《素问》卷十三:第四十六篇 病能论

问曰:人病胃脘痈者,诊当何如? 对曰:诊此者当候胃脉 ,其脉当沉细,沉细者气逆,逆者人迎甚盛,甚盛则热,人迎者胃脉也,逆而盛,则热聚于胃口而不行,故胃脘为痈也。②帝曰:善。人有卧而有所不安者何也? 岐 … Continue reading 白话版《素问》卷十三:第四十六篇 病能论

白话版《素问》卷十三:第四十七篇 奇病论

原文 问曰:人有重身,九月而,此为何也?对曰:胞之络脉绝也。 帝曰:何以言之?岐伯曰:胞络者,系于肾,少阴之脉贯肾,系舌本,故不能言。 帝曰:治之奈何?岐伯曰:无治也,当十月复。 刺法曰:无损不足,益 … Continue reading 白话版《素问》卷十三:第四十七篇 奇病论