（歌诀）  人参味甘，大林元气，止渴生津，调营养卫。 （译注）  人参味甘微苦，性溫，是补盆元气力量最大的药。所谓元气，就是藏于肾脏，周流全身的元阳（气）、元阴（血、津液等）之气，能推动五脏六腑一切组织器官的功能，也是气血运行和营养全身的动力。所以，凡是五脏脏气不足，如心虚心悸不寐、脾虛泄泻肢冶、肺虛气喘息短，肝虛惊悸不宁、肾虛骨弱痿软等症，以及一切衰弱或大吐泻、大出血后的虛脫（面色苍白、肢冶脉伏等），都可应用，这就是大补元气的含义。本品因有生津的功效，所以又能够治疗消渴症以及热性病津液耗伤之症。总的i来说，它旣能…

〔歌诀〕 黃芪性温，收汗固表，托疮生肌，气虚莫少。 [译注〕黄芪味甘，性溫，是补气的要药，有固表止汗、托疮生肌的作用。气虚能使肌表不固，可引起汗出不止，本品能补气固表，故常用于气虚的自汗;气充则血足，所以又能治疗因气血不足不能排脓或不易收口的痈疽疮瘍等外症。因此本品是治疗气虚不可缺少的药物之一。本品还有升举中气和利尿作用，可用于中气下陷的脱肛、子宫下垂及虚性的水肿病等。 〔用量〕 一錢五分~三錢。 〔附〕 补虚宜蜜炙(炙黄芪)，外症宜生用(生黄芪)。

〔歌诀〕 在茯苓味淡，渗湿利窍，白化痰涎，赤通水道。 〔译注〕 茯苓味甘淡，性平。甘淡能利水渗湿，所以它的主要作用是使停留在体内的水湿从尿道排泄，故可治水湿不化而成痰，以及小便不通等症。本品有赤白二种，化痰涎常用白茯苓，利小便则用赤茯苓。 此外，本品也常用于因水湿而引起的水肿胀滿和泄泻等症。 〔用量〕 二錢~四錢。 〔附〕 水肿可用“茯苓皮”。

〔歌诀〕 白术甘温,健脾强胃,止泻除湿，兼祛痰痞①。 〔译注〕 白术味甘苦，性微溫，主要有补脾胃燥湿的作用。可治因脾胃虚弱不能运化水湿而引起的泄泻、水肿，以及因痰湿停留而致的胸腹胀滿的“痰痞”症。 本品又能安胎，应用于孕妇因脾胃虚弱、水湿内停而引起的呕吐、眩晕，以及两足浮肿等胎气不和症。注① 痞(pǐ):音匹，积聚成块，称为痞块;胀滿不痛，称为痞滿，这里作痞滿解释。 〔用量] 一錢五分~三錢。 〔附〕 炒(或土炒)用(焦白术、土炒白术)可加强燥湿作用。

〔歌诀〕 当归甘温，生血补心，扶虚盆损，逐瘀生新。 〔译注〕 当归味辛甘，性溫，有补血活血的作用。因心与血有密切的关系，所以称为“生血补心”。可以用它治面色苍白、头晕眼花、心跳等血虚亏损的病。而且还有逐瘀血、生新血的功用，所以又常用于妇女月经不调、痛经、经闭，以及痈疽肿痛等症。 本品还有润燥滑肠的作用，可治血虚津液不足的大便秘结。 〔用量〕一錢五分~三錢。 〔附〕补血活血用全当归;补血用当归身;活血逐瘀用当归尾。酒制加强活血作用。

〔歌诀〕 甘草甘温，调和诸药，炙则温中，生则泻火。 〔译注〕 甘草味甘，生用性微寒，炙用性微溫。它能调和各种药物的偏性，使之更好地发 挥作用。炙用能补脾益气，可治脾胃虚弱，幷可润肺止咳嗽;生用能泻火解毒。 〔用量〕 五分~三錢。 〔附〕反甘遂、海藻、大戟、芫花，一般不与甘草同用。

〔歌诀〕 白芍酸寒，能收能补，泻痢腹痛，虚寒勿与。 〔译注〕 白芍味酸苦，性微寒，有收斂和养阴补血的作用，可以平肝止痛。所以能止泄泻、痢疾、腹痛，以及因阴虚血亏而肝阳偏旺所引起的胸胁脘腹疼痛、四肢拘挛、月经不调、多汗等症。但属于虚塞性的不能用。 〔用量〕 一錢五分~三錢。 〔附〕 如果要减低它的寒性，可以用酒炒。

〔歌诀〕 赤芍酸寒，能泻能散，破血通经，产后勿犯。 〔译注〕 赤芍味酸苦，性微寒，功能散痈肿、泻肝火、破瘀血、通经闭。适用于热毒痈肿和妇女瘀血不行的月经停闭，以及因血行阻滞而引起的各种疼痛。但对产后气血虚弱的病人不宜用。 〔用量〕 一錢五分~三錢。

附:鲜生地 〔歌诀〕 生地微塞,能消温热,骨蒸①烦劳，养阴凉血。 〔译注〕 生地味甘、苦，性微寒，有养阴生津、清热凉血的作用。常用它来治疗溫热病烦热口 渴、舌红津少的阴津耗伤症，以及阴虚骨蒸烦热的劳病。此外，也常用于血热所引起的各种出血症。 注① 骨蒸:热在骨中，所以叫“骨蒸”，是肾阴亏损到一定程度出现的一种虚热，往往与阴虚潮热、五心烦热、盗汗，以及腰背酸痛、睡眠不安、饮食无味等症状同时出现。 〔用量〕 三錢~五錢。 〔附〕生地有干鲜的分别，都能清热凉血，但鲜生地清热的作用较强，而且能生津液;干生地养阴的作用较强，…

〔歌诀〕熟地微温，滋肾补血，盆髓填精，乌须黑发。〔译注〕 熟地味甘，性微溫，是滋肾、补盆精髓及补血的重要药。可治肾虚骨弱的腰膝软弱和头昏遗精，以及妇女月经不调等血虚症;并能治疗阴血不足引起的须发早白。 〔用量〕 三錢~五錢。 〔附〕 用生地加黄酒拌蒸至黑色即成熟地。

〔歌诀〕麦门甘寒，解渴祛烦，补心清肺，虚热自安。(译注〕麦冬味甘，性寒。有养阴清热的作用，所以能解除因热病伤阴引起的口渴和心胸烦热。对心阴不足，心火上炎，咽喉不利等症也有疗效;还能清肺热、润肺燥、止咳嗽，常用于肺热阴伤的咽干、咳嗽、吐血等症。总之，可使阴虚发热的病得到安康。 〔用量〕 一錢五分~三錢。

〔歌诀〕 天门寒甘，肺痿肺痈，消痰止嗽，喘热有功。〔译注〕天冬味甘，性大寒。可以治疗阴虚咳嗽，咳吐浊沫的“肺痿”症，也可治疗咳嗽胸痛，咳吐脓血的“肺痈”症。它的主要功用是养阴清热、润肺化痰、止咳，所以对肺热的喘咳也有疗效。 〔用量〕 一錢五分~三錢。

〔歌诀〕 黃芩苦寒，枯泻肺火，子淸大肠，湿热皆可。 〔译注〕 黄芩味苦，性寒，有淸热燥湿的作用。枯芩①适用于淸肺火，治肺有热的咳嗽;子芩②适用于清大肠火，治大肠有热的痢疾泄泻。此外，凡是由湿热所引起的黄疸和痈肿疮毒等症都可应用。 本品还有清热安胎的作用，可用于孕妇有热的胎动不安。 〔用量〕 一錢五分~三錢。 〔附〕 黄芩老根中空而枯的称“枯芩”，也称“片芩”。新根中部坚实的称“子芩”，也称“条芩”。

〔歌诀〕 黃连味苦，泻心除① ，淸热明眸②，厚肠止痢。 〔译注〕 黄连味苦，性塞。苦能燥湿，寒能淸热，所以能泻心火，治心火旺的心烦不眠和热病心烦或神昏说胡话，幷能淸热明目，治目赤肿痛;还能增强胃肠功能而止热痢。 本品还有凉血解毒作用,可以用于热毒痈肿疔疮等外症。 注① (hū):音忽，多睡。这里作昏糊似睡解。 ② 眸(móu):音谋，眼睛的睡孔。 ③ 厚肠:增强胃肠功能的意思。 〔用量〕 五分~一錢五分。〔附〕 不宜久煎。

〔歌诀] 黄柏苦寒，降火滋阴，骨蒸湿热，下血堪任。 〔译注〕黄柏味苦，性寒，有滋阴降火、祛湿热的作用。可治阴虚火旺的骨蒸(骨蒸症状，见生地条)、劳热、盗汗、遗精等症。由于本品能清除下部的湿热，所以也能治由湿热所致的血痢、便血，妇女色黄气臭的白带和尿道涩痛的淋病，以及足膝肿痛、痈肿湿疮等症。 〔用量〕 一錢五分~三錢。 〔附〕 黄连、黄芩、黄柏都是淸热燥湿的苦寒药，黄连偏于淸心火，黄芩偏于淸肺热，黄柏偏于淸下焦湿热。歌括中说的“降火滋阴”，是指阴虚火旺时用黄柏降火清热，就能使阴不受虚火消灼，幷不是黄柏有直接的滋阴作用…